11月1日，中欧法学院建院十六周年座谈会在海淀校区举行。本次会议主题是“从项目到可持续发展的法学院：十六年合作经验”。欧盟驻华代表团团长庹尧诲（Jorge Toledo Albiñana）以及国际发展合作处负责人孔爱玲（Ellen Kelly），司法部原部长张福森，我校校长马怀德、副校长时建中出席会议。中欧法学院师生及校友代表参加会议。时建中主持开幕式。

（马怀德致辞）

马怀德在开幕致辞中回顾了中欧法学院成立十六年来取得的成绩和作出的贡献。他指出，在欧盟驻华代表团、中国商务部、教育部等各个部门的大力支持下，中欧法学院从无到有，从小到大，已经成为了中外合作办学的典范。他期待中欧法学院以建院十六周年为一个新的起点，继续坚持法治人才培养的国际化导向，在推动中欧的人文交流和法律交流方面作出更大的贡献。

（庹尧诲致辞）

庹尧诲对中欧法学院建院以来在中欧法学交流和人才培养上取得的成就表示祝贺。他指出，十六年前，欧盟和中国政府共同栽下了中欧法律合作的种子，中欧法学院作为中国和欧洲两个法律体系交流的窗口，让双方彼此学习借鉴。他祝愿中欧法学院继续朝着培养学贯中西的法律人才、推动双方交流的方向前进，越办越好。

（张福森致辞）

张福森作为中欧法学院成立和发展的参与者、见证者、推动者和领导者，对中欧法学院在人才培养、职业培训、科学研究等方面作出的突出贡献表示肯定。中欧法学院培养的学生已经在各个领域发挥着重要作用。他衷心地希望中欧法学院在中欧之间的学术交流和法治合作方面作出新的贡献。

中欧法学院欧方联席院长、瑞典隆德大学教授本特·隆戴尔（Bengt Lundell），我校国际合作与交流处处长李居迁，中欧法学院原欧方执行院长、浙江大学城市学院怀卡托大学联合学院副院长孙慈（Clemens Richter）分别作主题发言。

本特·隆戴尔回顾了中欧法学院建院以来中欧双方合作伙伴院校的相互信赖和中欧双方为克服困难做出的努力。他指出，建院十六年来，中欧法学院取得了许多丰硕成果。面对困难和挑战，中欧双方的相互信任和有效沟通帮助中欧法学院完成了许多看似不可能完成的任务，现在轮到各位校友接过接力棒，将这种精神继续传承下去。

中欧法学院中方联席院长刘飞在闭幕致辞中说，中欧法学院自成立以来，一直是最为繁忙的中欧法学教育交流平台，十六年来，1000余名欧方教授学者和政府官员来院授课或访问，10000余名检察官、法官和律师参加了学院组织的职业培训，学院培养学生总数已达2066人，其中中国学生1887人，外国留学生179人。中欧法学院将持续发挥中欧法学交流的桥梁作用，让更多的中国年轻人了解欧盟的发展，也让更多的欧盟各国年轻人了解中国的发展。

（会议合影）